-
1 amusement arcade
зал игральных автоматовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > amusement arcade
-
2 amusement arcade
зал игральных автоматов A lady who runs an amusement arcade and whose eyes flicker in time with the lights of her pin-ball machine. ≈ Хозяйка зала игровых автоматов, чьи глаза мерцали в такт лампочкам пинбола.Большой англо-русский и русско-английский словарь > amusement arcade
-
3 penny arcade
Крытое помещение или отдельное здание, особенно в парке аттракционов, где установлены игральные автоматы. Любимое место развлечение подростков, особенно в маленьких городкахEnglish-Russian dictionary of regional studies > penny arcade
-
4 video arcade
Платное заведение, где установлены автоматы для видеоигр для детей и взрослых. Популярный вид развлечения в небольших городах.English-Russian dictionary of regional studies > video arcade
-
5 amusement
əˈmju:zmənt сущ.
1) развлечения, увеселения, забава to provide amusement for ≈ развлекать кого-л. amusement arcade ≈ зал игральных автоматов amusement park ≈ парк с аттракционами Syn: entertainment, diversion
2) изумление Much to my amusement, everyone believed her story. ≈ К моему изумлению, все верили в ее россказни.
3) времяпрепровождение, отвлечение, приятное занятие Syn: pastime(обыкновенно) развлечение, увеселение, забава - innocent *s невинные забавы;
- * grounds парк с аттракционами;
- * arcade зал игральных автоматов;
игротека;
- plenty of *s - plays, moving pictures, football matches, and so on масса развлечений - театры, кино, футбол и прочее удовольствие - to find much * in reading получать большое удовольствие от чтения;
- to do smth. for one's own * делать что-л. для собственного удовольствия занятие, времяпрепровождение - idle * пустое препровождение времени;
- favourite * любимое занятие;
- to want time-killing * стремиться заняться, чтобы убить время изумление, удивление - in * изумленно, с удивлением;
- in secret * тайно забавляться;
- to the * of everybody, to everybody's * к всеобщему удивлению веселье, радость - unconcealed * нескрываемая радость;
- to cause great * вызвать всеобщее веселье, рассмешить, позабавитьamusement времяпрепровождение ~ развлечение, увеселение, забава, веселье ~ развлечение, увеселение ~ развлечение~ attr.: ~ park парк с аттракционами~ attr.: ~ park парк с аттракционамиto find ~ (in smth.) находить удовольствие( в чем-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > amusement
-
6 amusement arcade
1) Общая лексика: зал игральных автоматов, игротека, галерея игровых автоматов2) Реклама: увеселительный пассаж -
7 amusement
[əʹmju:zmənt] n1. 1) обыкн. pl развлечение, увеселение, забаваinnocent amusements - невинные забавы /развлечения, радости/
amusement grounds /park/ - парк с аттракционами
amusement arcade - зал игральных автоматов; игротека
plenty of amusements - plays, moving pictures, football matches, and so on - масса развлечений - театры, кино, футбол и прочее
2) удовольствиеto find much amusement in /to derive much amusement from/ reading - получать большое удовольствие от чтения
to do smth. for one's own amusement - делать что-л. для собственного удовольствия
3) (приятное) занятие, времяпрепровождениеidle amusement - пустое /бесцельное/ препровождение времени
favourite [chief] amusement - любимое [основное] занятие
to want /to seek/ time-killing amusement - стремиться заняться (чем-л.), чтобы убить время
2. (приятное) изумление, (радостное) удивлениеin amusement - изумлённо, с удивлением
in secret [childish] amusement - тайно [по-детски] забавляясь
to the amusement of everybody, to everybody's amusement - к всеобщему удивлению
3. веселье, радостьunconcealed [puzzled, round-eyed] amusement - нескрываемая [смешанная с изумлением, наивная] радость
to cause /to provoke/ great amusement - вызвать всеобщее веселье, рассмешить, позабавить
-
8 Zukor, Adolph
(1873-1976) Зукор, АдолфКинопродюсер. Его заслугой считается введение системы звезд в американском кино. В 1903 с партнером М. Лоу [Loew, Marcus] открыл зал игральных автоматов, в 1904 - первый кинотеатр в г. Нью-Йорке, а в 1919 фирма с его участием контролировала большую и растущую сеть кинотеатров. В 1910-е создал серию экранизаций наиболее ярких бродвейских спектаклей - "Знаменитые актеры в знаменитых пьесах" ["Famous Players in Famous Plays"], сколотив на этом крупное состояние. Был президентом компании "Парамаунт" [Paramount Pictures, Paramount Communications, Inc.] с момента ее создания до 1936. В 1949 получил специальную премию "Оскар" [ Oscar] за вклад в развитие американской киноиндустрииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Zukor, Adolph
См. также в других словарях:
Hotel Ansitz Jakoberhof — (Ортизеи,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Sacunstr. 107, 39046 … Каталог отелей
Азартная игра — У этого термина существуют и другие значения, см. Азартная игра (фильм). Шулеры, картина Караваджо, 1594 год Азартная игра (фр. … Википедия
Монте-Карло — (Monte Carlo), город и порт в княжестве Монако, на побережье Средиземного моря. Ок. 15 тыс. жителей (2003). Климатический курорт, крупный центр междун. туризма и банковских операций. Золотой век М. К. начался в середине XIX в. и закрепился с… … Географическая энциклопедия
Монте-Карло — (Monte Carlo), город в Монако, на Средиземном море. Около 12 тыс. жителей. Климатический курорт; казино; центр туризма и банковских операций. Судоремонт. Музей изящных искусств. * * * МОНТЕ КАРЛО МОНТЕ КАРЛО (Monte Carlo), город в Монако (см.… … Энциклопедический словарь
Northstar At Tahoe Resort — (Truckee,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 100 Northstar Dri … Каталог отелей
Ковбойские игры — Режиссёр Олег Белоусов Автор сценария Олег Белоусов Оператор Михаил Комов Студия Беларусьфи … Википедия
Harrah' s New Orleans — (Новый Орлеан,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 228 Poydras Street, Нов … Каталог отелей
